Примеры употребления "Обучение" в русском с переводом "навчання"

<>
Coventry University - Обучение в Великобритании. Coventry University - Навчання у Великобританії.
Обучение правильной технике чистки зубов Навчання правильній техніці чищення зубів
Завершилось обучение проверкой знаний - тестированием. Завершилося навчання перевіркою знань - тестуванням.
интереснейшее обучение, прекрасный коллектив, взаимопонимание; цікаве навчання, прекрасний колектив, взаєморозуміння;
С картой поляка - бесплатное обучение! З картою поляка - навчання безкоштовне!
1963 Обучение в Одесском сельхоз. 1963 Навчання в Одеському сільгосп.
Консультирование и обучение - Strip Till Консультація та навчання - Strip Till
Обучение не ограничивается школьным возрастом. Навчання не обмежується шкільним віком.
Обучение волонтеров техникам арт-терапии Навчання волонтерів технікам арт-терапії
Корпоративное обучение по Hard Skills: Корпоративне навчання з Hard Skills:
Предоставьте обучение всем сотрудникам организации. Надайте навчання всім співробітникам організації.
Иммиграция в Канаду через обучение Імміграція в Канаду через навчання
продолжить углубленное обучение в BI. продовжити поглиблене навчання в BI.
Далее: Электрическая походка обучение кадров Далі: Електрична хода навчання кадрів
Обучение велось в одну смену. Навчання проводилося в одну зміну.
сокращается время на обучение операционистов скорочується час на навчання операціоністів
Установка, отладка и обучение бесплатно; Установка, налагодження та навчання безкоштовно;
Претенденты на обучение должны прислать: Претенденти на навчання мають надіслати:
ниндзя обучение академии (приключенческих игры) ніндзя навчання академії (пригодницьких ігор)
Бесплатное обучение при покупке аппарата Безкоштовне навчання при придбанні апарату
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!