Примеры употребления "Обустройство" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 облаштування29 влаштування3 облаштуванні2 влаштуванні1

обустройство фундаментов сборных и монолитных; Облаштування фундаментів збірних та монолітних;

обустройство металлических конструкций стен и потолка; влаштування металевих конструкцій стін та стелі;

Обустройство трасс на курорте Изки Облаштування трас на курорті Ізки

Обустройство циркуляционных трубопроводов системы горячего водоснабжения; влаштування циркуляційних трубопроводів системи гарячого водопостачання;

возможно обустройство дополнительного спального места можливо облаштування додаткового спального місця

монтаж напольного покрытия, обустройство потолков. монтаж підлогового покриття, облаштування стель.

Виды и обустройство кухонных эркеров Види та облаштування кухонних еркерів

разработка грунтов, обустройство земляных сооружений; Розробка грунтів, облаштування земляних споруд;

Обустройство территорий, парков и скверов Облаштування територій, парків та скверів

Обустройство кровли плоской (ПВХ мембрана) Облаштування покрівлі плоскої (ПВХ мембрана)

грамотное обустройство канализации, водопровода и вентиляции; грамотне облаштування каналізації, водопроводу і вентиляції;

обустройство конструкций рекламного назначения и витрин; облаштування конструкцій рекламного призначення і вітрин;

обустройство парковки автотранспорта в неустановленных местах. облаштування паркування автотранспорту в невстановлених місцях.

Завершается также и обустройство системы траншей. Завершується також й облаштування системи траншей.

Обустройство кухни с колонкой и холодильником. облаштування кухні з колонкою і холодильником.

обустройство берегового дренажа вдоль реки Припяти; Облаштування берегового дренажу вздовж ріки Прип'ять;

Обустройство кровли скатной (наборная, сэндвич-панели) Облаштування покрівлі скатної (набірна, сендвіч-панелі)

Новый взгляд на обустройство придомовой территории Новий погляд на облаштування прибудинкової території

Краткое описание: обустройство современного шахматного клуба. Короткий опис: облаштування сучасного шахового клубу.

На цокольном этаже производится обустройство гидроизоляции. На цокольному поверсі проводиться облаштування гідроізоляції.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ