Примеры употребления "Обустроить" в русском

<>
Эффективные способы обустроить маленькую кухню Ефективні способи облаштувати маленьку кухню
Как правильно обустроить компьютерное место? Як правильно улаштувати комп'ютерне місце?
Вариантов, как обустроить кухню, множество. Варіантів, як облаштувати кухню, безліч.
Как обустроить кухню (55 фото) Як облаштувати кухню (55 фото)
Как обустроить маленькую кухню (50 фото) Як облаштувати маленьку кухню (50 фото)
Обустроить кухню можно и на даче. Облаштувати кухню можна і на дачі.
Как обустроить садовый участок своими руками Як облаштувати садову ділянку своїми руками
Украина стремится обустроить свои морские границы. Україна прагне облаштувати свої морські кордони.
7 трюков, как обустроить маленькое жилое пространство 7 трюків, як облаштувати маленький житловий простір
Как обустроить маленькую кухню: 10 дизайнерских секретов Як облаштувати маленьку кухню: 10 дизайнерських секретів
Как обустроить квартиру-студию в скандинавском стиле? Як облаштувати квартиру-студію в скандинавському стилі?
на этом месте обустроили сквер. на цьому місці облаштували сквер.
На привокзальной площади был обустроен сквер. На привокзальній площі було облаштовано сквер.
Просторная и обустроенная общественная территория Простора і облаштована громадська територія
Паркинг обустроен на двух уровнях. Паркінг облаштований на двох рівнях.
Лестница должна быть обустроена перилами Драбина повинна бути обладнана поручнями
На маршруте обустроят 7 остановок. На маршруті облаштують 7 зупинок.
Монумент установлен в центре обустроенного сквера. Монумент встановлений в центрі облаштованого скверу.
Один из самых обустроенных пляжей Одессы. Один з найбільш облаштованих пляжів Одеси.
Обустроены будут и рекреационные пункты парка. Облаштовані будуть і рекреаційні пункти парку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!