Примеры употребления "Обрамление" в русском

<>
Обрамление дверного проема: вероятные варианты Обрамлення дверного отвору: можливі варіанти
Скульптурное обрамление создал Л. Маркони. Скульптурне оздоблення виконав Л. Марконі.
Щит имеет обрамление оливкового цвета. Щит має обрамлення оливкового кольору.
Обрамление арочного проема: рекомендации мастера Обрамлення арочного отвору: поради майстра
как обрамление дверного проема или ниши; як обрамлення дверного отвору або ніші;
Отделка входных дверей и обрамления Оздоблення вхідних дверей і обрамлення
Марка в обрамлении лавровых листьев. Марка в обрамленні лаврового листя.
Кроме мозаик для обрамления использовались фрески. Крім мозаїк для оздоблення використовувалися фрески.
полотнище голубого цвета с золотым обрамлением. полотнище блакитного кольору з золотим обрамленням.
Профилированный портал, окна в обрамлениях. Профільований портал, вікна в обрамленнях.
Может быть фонтан в обрамлении деревьев. Може бути фонтан в обрамленні дерев.
Сам герб находится в жёлто-зелёном обрамлении. Сам герб знаходиться в жовто-зеленому обрамленні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!