Примеры употребления "Образа" в русском с переводом "образами"

<>
Ода должна наполняться мифологическими образами. Ода має наповнюватися міфологічними образами.
Визуальное мышление - это мышление образами. Символічне мислення - це мислення образами.
Язык Алкмана богат визуальными образами. Мова Алкмана багата візуальними образами.
выраженная порой шокирующими визуальными образами. виражена часом шокуючими візуальними образами.
Различные режимы работы с образами дисков Різні режими роботи з образами дисків
Также есть различие между образами нартов. Також є відмінність між образами нартов.
Также "Голос Безмолвия" изобилует поэтическими образами. Також "Голос Безмовності" рясніє поетичними образами.
Ставит вопрос манипуляции образами в СМИ. Порушує питання маніпуляції образами в ЗМІ.
Поддерживает работу с виртуальными образами дисков. Підтримує роботу з віртуальними образами дисків.
Она полна языческими образами и символами. Вона наповнена народними образами та символами.
Творческое воображение как создание новых образов. Образи творчої уяви є новими образами.
Удобное средство для работы с образами дисков. Потужний інструмент для роботи з образами дисків.
Его очарование создается забавными образами Муми-троллей. Його чарівність створюється забавними образами Мумі-тролів.
ознакомить с ее главными темами и образами; ознайомити з її головними темами й образами;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!