Примеры употребления "Оборудовано" в русском с переводом "обладнана"

<>
Главное здание полностью оборудовано для студентов-инвалидов. Головна будівля повністю обладнана для студентів-інвалідів.
Дом оборудован двумя пассажирскими лифтами. Будівля обладнана двома пасажирськими ліфтами.
Башня 3 оборудована 4 лифтами. Башта 3 обладнана 4 ліфтами.
Оборудована турникетами с 2013 года. Обладнана турнікетами з 2013 року.
Подземная галерея оборудована для спелеотуризма. Підземна галерея обладнана для спелеотуризму.
Оборудована бронированными стеклами и бойницами. Обладнана броньованим склом і бійницями.
Мебель: Полностью меблирована и оборудована Меблі: Повністю мебльована та обладнана
Кухня оборудована качественной встроенной техникой. Кухня обладнана якісною побутовою технікою.
Башня оборудована тремя скоростными лифтами. Вежа обладнана трьома швидкісними ліфтами.
Она будет оборудована следующей афишей: Вона буде обладнана наступною афішею:
В 1999 году оборудована турникетами. У 1999 році обладнана турнікетами.
Парковка мечети оборудована солнечными батареями. Парковка мечеті обладнана сонячними батареями.
В 2014 году оборудована турникетами. У 2014 році обладнана турнікетами.
Полностью оборудованная квартира в Ровине Повністю обладнана квартира в Ровіне
Ванна, кухня, оборудованная всем необходимым. Ванна, кухня, обладнана всім необхідним.
Имеется оборудованная трасса для биатлона. Є обладнана траса для біатлону.
В номере есть оборудованная кухня. У номері є обладнана кухня.
Модификация тепловоза, оборудованная электрическим тормозом. Модифікація тепловоза, обладнана електричним гальмом.
Зал оборудован современными стульями с пюпитрами Зала обладнана сучасними стільцями з пюпітрами
Стадион оборудован раздевалками и информационным табло. Арена обладнана роздягальнями та інформаційним табло.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!