Примеры употребления "Обновления" в русском с переводом "оновлення"

<>
недооценка обновления техники и технологии; недооцінка оновлення техніки і технології;
частоты и регулярности обновления контента; частота та регулярність оновлення матеріалу;
Обновления состояния могут быть асинхронными Станові оновлення можуть бути асинхронними
Частота обновления и светодиодный экран Частота оновлення і світлодіодний екран
Скачать - Обновления - Новости: XM 5700 Завантажити - Оновлення - Новини: XM 5700
Присылайте мне обновления от академии Надсилайте мені оновлення від академії
Последние новости и обновления iLoveIMG Останні новини та оновлення iLoveIMG
Получайте последние обновления и предложения. Отримати останні оновлення та пропозиції.
Он всегда выбирал путь обновления. Він завжди вибирав шлях оновлення.
Удаление записи без каскадного обновления. Вилучення запису без каскадного оновлення.
Последние новости и обновления iLovePDF Останні новини та оновлення iLovePDF
Цветовые темы - обновления цветовых наборов Кольорові теми - оновлення кольорових наборів
Опишите процесс обновления семейств сайтов. Опишіть процес оновлення колекції сайтів.
Скачать - Обновления - Новости: XM 5320 Завантажити - Оновлення - Новини: XM 5320
cFos Broadband Connect + Пожизненные обновления cFos Broadband Connect + Пожиттєві оновлення
componentDidUpdate () вызывается сразу после обновления. componentDidUpdate () викликається відразу після оновлення.
Загрузка обновления для навигаторов Garmin ® Завантаження оновлення для навігаторів Garmin ®
cFos Professional Business + Пожизненные обновления cFos Professional Business + Пожиттєві оновлення
Вы успешно подписались на обновления. Ви успішно підписалися на оновлення.
Альтернативный метод обновления Joomla (вручную) Альтернативний метод оновлення Joomla (вручну)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!