Примеры употребления "Обновлению" в русском с переводом "оновлення"

<>
Стремился к обновлению румынской лирики. Прагнув до оновлення румунської лірики.
Анкетирование по обновлению библиотеки ИМО Анкетування щодо оновлення бібліотеки ІМВ
Инструкция по обновлению РС-Банкинг Інструкція щодо оновлення РС-Банкінгу
обработке, хранению и обновлению кадастровой информации; обробки, зберігання та оновлення кадастрової інформації;
Работа по обновлению трамвайного парка продолжается. Програма оновлення трамвайного парку буде продовжена.
Nissan готовит к обновлению кроссовер Juke. Nissan готує до оновлення кросовер Juke.
Последнее обновление: 22 MAY 18 Останнє оновлення: 22 MAY 18
Бенджи Бананы Hack: Последнее обновление Бенджі Банани Hack: Останнє оновлення
Удаленное обновление программного обеспечения терминала. Віддалене оновлення програмного забезпечення терміналу.
Автоматическое дистанционное обновление встроенного ПО; Автоматичне дистанційне оновлення вбудованого ПЗ;
Последнее обновление Dec 18, 2017 Останнє оновлення Dec 18, 2017
Мониторы обновление доступно в Интернете Монітори оновлення доступно в Інтернеті
Обновление прошивки для Nokia X6 Оновлення прошивки для Nokia X6
Зарабатывайте очки и купить обновление... Заробляйте очки і купити оновлення...
обновление клиентских программ выполняется автоматически; оновлення клієнтських програм виконується автоматично;
Обновление финансируется ДП НАЕК "Енергоатом". Оновлення фінансується ДП НАЕК "Енергоатом".
Литературное обновление 60-х годов. Літературне оновлення 60-х років.
Бесплатное обновление прошивки через интернет Безкоштовне оновлення прошивки через інтернет
Хлорамбуцил Обновление с новыми Ссылки Хлорамбуцил Оновлення з новими Посилання
Обновление дистанционного BIOS в Прогресс Оновлення дистанційного BIOS в Прогрес
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!