Примеры употребления "Областным" в русском с переводом "обласна"

<>
показать все
Черниговская областная газета "Деснянська правда" Чернігівська обласна газета "Деснянська правда"
Новосибирская областная картинная галерея Крым. Новосибірська обласна картинна галерея Крим.
В городе расположена областная филармония. У місті функціонує обласна філармонія.
2016 © Днепропетровская областная офтальмологическая больница. 2016 © Дніпропетровська обласна офтальмологічна лікарня.
в 1966 - 1967 - областная филармония; у 1966-1967 рр. - обласна філармонія;
Луганская областная станция переливания крови. Луганська обласна станція переливання крові.
Черновецкая областная универсальная научная библиотека; Чернівецька обласна універсальна наукова бібліотека;
"Лучшая областная Ассоциация" - Днепропетровская АСЖУ. "Краща обласна Асоціація" - Дніпропетровська АСЖУ.
"Винницкая областная организация инвалидов" Лайм " "Вінницька обласна організація інвалідів" Лайм "
Днепропетровская областная организация КУН - руководитель. Дніпропетровська обласна організація КУН - керівник.
Профилактика кариеса (Житомирская областная детская больница) Профілактика карієсу (Житомирська обласна дитяча лікарня)
Источник фото: КЛПЗ "Черниговская областная больница" Джерело фото: КЛПЗ "Чернігівська обласна лікарня"
2005 - областная весенняя выставка, г. Полтава; 2005 - обласна весняна виставка, м. Полтава;
Одесская областная Группа медиации, проект "Мосты. Одеська обласна Група медіації, проект "Мости.
областная физиотерапевтическая больница на 200 мест; обласна фізіотерапевтична лікарня на 200 місць;
Законодательным органом является Костромская областная Дума. Законодавчим органом є Костромська обласна Дума.
1969 - Крымская областная юбилейная художественная выставка. 1969 - Кримська обласна ювілейна художня виставка.
областная организация партии "Фронт Змін" - председатель; обласна організація партії "Фронт Змін" - голова;
Харьковская областная клиническая психиатрическая больница № 3: Харківська обласна клінічна психіатрична лікарня № 3:
В городе действует Ростовская областная филармония. У місті діє Ростовська обласна філармонія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ