Примеры употребления "обласна" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 областной39

показать все

У місті функціонує обласна філармонія. В городе расположена областная филармония.

Чернігівська обласна газета "Деснянська правда" Черниговская областная газета "Деснянська правда"

Новосибірська обласна картинна галерея Крим. Новосибирская областная картинная галерея Крым.

2016 © Дніпропетровська обласна офтальмологічна лікарня. 2016 © Днепропетровская областная офтальмологическая больница.

Луганська обласна станція переливання крові. Луганская областная станция переливания крови.

"Краща обласна Асоціація" - Дніпропетровська АСЖУ. "Лучшая областная Ассоциация" - Днепропетровская АСЖУ.

Дніпропетровська обласна організація КУН - керівник. Днепропетровская областная организация КУН - руководитель.

Чернівецька обласна універсальна наукова бібліотека; Черновецкая областная универсальная научная библиотека;

"Вінницька обласна організація інвалідів" Лайм " "Винницкая областная организация инвалидов" Лайм "

у 1966-1967 рр. - обласна філармонія; в 1966 - 1967 - областная филармония;

14 червня 2015, Одеська обласна філармонія 14 июня 2015, Одесская областная филармония

Миколаївська обласна інтернет-газета "Новини N" Николаевская областная интернет-газета "Новости N"

Харківська обласна клінічна психіатрична лікарня № 3: Харьковская областная клиническая психиатрическая больница № 3:

Любим - Обласна лікарня - КДП "Заволжя" 522. Любим - Областная больница - КДП "Заволжье" 522.

1969 - Кримська обласна ювілейна художня виставка. 1969 - Крымская областная юбилейная художественная выставка.

Джерело фото: КЛПЗ "Чернігівська обласна лікарня" Источник фото: КЛПЗ "Черниговская областная больница"

Харківська обласна державна адміністрація Харківська міська Харьковская областная государственная администрация Харьковский городской

лікар-ендокринолог КЗ "Черкаська обласна лікарня". врач-эндокринолог КЗ "Черкасская областная больница".

Законодавчим органом є Костромська обласна Дума. Законодательным органом является Костромская областная Дума.

(обласна газета "Молодий комунар", Кіровоград, 1988). (областная газета "Молодой коммунар", Кировоград, 1988).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ