Примеры употребления "ООН" в русском с переводом "оон"

<>
Переводы: все94 оон94
ООН по наркотикам и преступности. ООН з наркотиків та злочинності.
Эти данные озвучены в ООН. Такі дані озвучили в ООН.
"Генсек ООН обеспокоен приговором Тимошенко". "Генсек ООН стурбований вироком Тимошенко".
"Яндекс" считает сайт ООН небезопасным "Яндекс" вважає сайт ООН небезпечним
Встреча с представителем УВКБ ООН Зустріч з Представником УВКБ ООН
Внедоговорные механизмы - это органы ООН. Позадоговірні механізми - це органи ООН.
д) Фонд ООН по народонаселению; д) Фонд ООН з народонаселення;
вспомогательные органы (конвенционные комитеты ООН); Допоміжні органи (конвенційні комітети ООН);
Ответственный: Секретариат МРГ, ЕЭК ООН Відповідальний: Секретаріат МРГ, ЄЕК ООН
ПР ООН - Украинская Ассоциация Мебельщиков ПР ООН - Українська Асоціація Меблевиків
ЮНИСЕФ (UNICEF) - Детский фонд ООН ЮНІСЕФ (UNICEF) - Дитячий фонд ООН
Вода - глобальная повестка дня ООН Вода - глобальна повістка дня ООН
Египет является страной-членом ООН. Єгипет є країною-членом ООН.
НИСЭ - участник Глобального Договора ООН НІСЕ - учасник Глобального Договору ООН
является Глобальная контртеррористическая стратегия ООН. положень Глобальної контртерористичної стратегії ООН.
"Миссию должен согласовать Совбез ООН. "Місію повинен узгодити Радбез ООН.
В ООН опасаются эскалации конфликта. В ООН побоюються ескалації конфлікту.
ООН решительно осуждает расовую дискриминацию. ООН суворо засуджує расову дискримінацію.
ООН насчитала миллиард жителей трущоб. ООН нарахувала мільярд жителів нетрів.
Памятная медаль ООН Намибия (итал. Пам'ятна медаль ООН Намібія (італ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!