Примеры употребления "Нынешняя" в русском с переводом "нинішні"

<>
Его потомки - нынешние графы Эррол. Його нащадки - нинішні графи Ерролл.
Нынешние игры стали 15-ми - юбилейными. Нинішні ігри стали 15-ми - ювілейними.
удовлетворяют ли их нынешние арендные отношения; чи задовольняють їх нинішні орендні відносини;
Нынешние чаморро в подавляющем большинстве католики. Нинішні чаморро в переважній більшості католики.
Способны ли на это нынешние внепарламентские силы? Чи здатні на це нинішні позапарламентські сили?
Нынешние бронзовые колокола изготовлены по старинной технологии. Нинішні бронзові дзвони виготовляли за давньою технологією.
"Нынешние партии на Украине имеют фейковых членов. "Нинішні партії в Україні мають фейкових членів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!