Примеры употребления "Нужное" в русском с переводом "потрібен"

<>
Универсальный КК здесь не нужен. Універсальний КК тут не потрібен.
Кому нужен сертификат PCI DSS? Кому потрібен сертифікат PCI DSS?
Для чего нужен облачный хостинг? Для чого потрібен хмарний хостинг?
Какой ребрендинг Фемиды нам нужен Який ребрендинг Феміди нам потрібен
Слизь: нужен, чтобы поймать добычу. Слиз: потрібен, щоб впіймати здобич.
Зачем нужен сарказм современному человеку? Навіщо потрібен сарказм сучасній людині?
Нужен фотограф для семейной фотосессии Потрібен фотограф для сімейної фотосесії
Мне нужен мобильный дружественный сайт? Мені потрібен мобільний дружній сайт?
Для просмотра нужен Flash Player. Для перегляду потрібен Flash Player.
Розанов: "Сборной Украины нужен иностранец. Розанов: "Збірній України потрібен іноземець.
Кому нужен традиционный тайский массаж? Кому потрібен традиційний тайський масаж?
Почему нужен шнек дозированной подачи? Чому потрібен шнек дозованої подачі?
Вам нужен SEO-аудит, если: Вам потрібен SEO-аудит, якщо:
Классным наушникам нужен соответствующий гаджет. Класним навушників потрібен відповідний гаджет.
Зачем женщинам нужен CFA чартер? Навіщо жінкам потрібен CFA чартер?
Мне нужен загрузочный компакт-диск? Мені потрібен завантажувальний компакт-диск?
Нужен и взрослым и подросткам. Потрібен і дорослим і підліткам.
Вам нужен рецепт для Тестостерона? Вам потрібен рецепт для Тестостерона?
Тогда Вам нужен фитнес браслет. Тоді Вам потрібен фітнес браслет.
Зачем нужен Дизайн-проект интерьера? Навіщо потрібен дизайн-проект інтер'єру?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!