Примеры употребления "Низкая" в русском с переводом "низькою"

<>
показать все
Отличается низкой устойчивостью к ударам. Відрізняється низькою стійкістю до ударів.
Заботиться о нуждах низкой жизни; Піклуватися про потреби низькою життя;
Линза с низкой дисперсией нет Лінза з низькою дисперсією ні
Линза с низкой дисперсией да Лінза з низькою дисперсією так
низкой стоимость Каркасного Villa Home низькою вартість Каркасного Villa Home
Высокоэффективный препарат с низкой стоимостью. Високоефективний препарат з низькою вартістю.
Урожайность зерновых культур оставалась низкой. Урожайність зернових культур залишалася низькою.
Пористые материалы с низкой плотностью. Пористі матеріали з низькою щільністю.
Техническая вооружённость ВРЗ была крайне низка. Технічна озброєності ВРЗ була вкрай низькою.
Это объясняется низким качеством бразильского хлопка. Це пояснюється низькою якістю бразильської бавовни.
Самая востребованная фракция по низкой цене! Найбільш популярна фракція за низькою ціною!
Низкие позиции объясняются низкой эффективностью Правительства. Низькі позиції пояснюються низькою ефективністю Уряду.
Линза с низкой дисперсией н / д Лінза з низькою дисперсією н / д
Предпочитает плодородные почвы с низкой кислотностью. Воліє родючі ґрунти з низькою кислотністю.
Рыбная мука завода с низкой ценой рибне борошно заводу з низькою ціною
При этом конверсия корма остается низкой. При цьому конверсія корму залишається низькою.
применять энергосберегающие лампы с низкой теплоотдачей; застосовувати енергозберігаючі лампи з низькою тепловіддачею;
Высокая надежность акций сопровождается низкой доходностью. Висока надійність акцій супроводжується низькою доходністю.
Без использования линз с низкой дисперсией Без використання лінз із низькою дисперсією
"Мы сейчас закупаем трамваи с низким полом. "Ми зараз закуповуємо трамваї із низькою підлогою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ