Примеры употребления "Непременно" в русском

<>
показать все
Танец непременно сопровождается громким воркованием. Танець неодмінно супроводжується гучним воркуванням.
И тогда успех придет непременно. А отже успіх прийде обов'язково.
Детям непременно понравится в цирке. Дітям неодмінно сподобається в цирку.
Этот момент менеджер непременно должен учесть. Цей момент менеджер обов'язково повинний враховувати.
Доброта непременно спасает весь мир Доброта неодмінно рятує весь світ
Посещать музей непременно нужно с экскурсией. Відвідувати музей варто обов'язково з екскурсією!
И непременно к президентским выборам ". І неодмінно до президентських виборів ".
Если вы можете им помочь, непременно сделайте это. Якщо ти маєш змогу допомогти - зроби це обов'язково.
Для вяления непременно нужен ультрафиолет. Для в'ялення неодмінно потрібен ультрафіолет.
Мало того - непременно обзаведутся потомством. Мало того - неодмінно обзаведуться потомством.
Непременно стоит продегустировать крымские вина. Неодмінно коштує продегустувати кримські вина.
"Было известно, что это непременно случится. "Було відомо, що це неодмінно станеться.
Будьте уверены: вы непременно останетесь довольны! Будьте впевнені: ви неодмінно залишитеся задоволені!
Непременно нужно зайти в Преображенский собор. Неодмінно треба зайти в Преображенський собор.
Сначала системные программисты непременно использовали ассемблер. Спочатку системні програмісти неодмінно використовували асемблер.
Непременно стоит посетить Бангкок - сердце страны. Неодмінно варто відвідати Бангкок - серце країни.
Непременно посетите Старую и Новую пинакотеки. Неодмінно відвідайте Стару і Нову пінакотеки.
Она непременно впишется в любой сад. Вона неодмінно впишеться в будь-який сад.
всем их многообразии непременно используется сравнение. всьому їх різноманітті неодмінно використовується порівняння.
Он непременно обеспечит вам потрясающий отдых. Він неодмінно забезпечить вам приголомшливий відпочинок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ