Примеры употребления "Неповторимые" в русском с переводом "неповторний"

<>
Виски в каждой бочке неповторим. Віскі в кожній бочці неповторний.
Бельгийское качество и неповторимый вкус. Бельгійська якість і неповторний смак.
Стиль писательницы - узнаваемый и неповторимый. Стиль письменниці - впізнаваний і неповторний.
Каждый человек - индивидуален, каждый голос - неповторим. Кожна людина - індивідуальна, кожний голос - неповторний.
Всё это создаёт неповторимую природную композицию. Все це утворює неповторний природний ансамбль.
Неповторимый интерьер в стиле пиратского судна. Неповторний інтер'єр у стилі піратського судна.
Элегантный, необычный и неповторимый вид чая Елегантний, незвичайний і неповторний вид чаю
Цветовая гамма позволяет создать неповторимый дизайн. Колірна гамма дозволяє створити неповторний дизайн.
неповторимый кафедральный костел Святого Лаврентия (1606); неповторний кафедральний костел Святого Лаврентія (1606);
Сибас - названий много, а вкус неповторимый Сібас - назв багато, а смак неповторний
Здесь вы окунетесь в местный неповторимый колорит. Тут ми занурились у місцевий неповторний колорит.
Неповторимый облик городу придаёт дворцово-парковый комплекс. Неповторний вигляд місту додає палацово-парковий комплекс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!