Примеры употребления "Немецкие" в русском с переводом "німецька"

<>
Немецкие власти уже заинтересовались расследованиями журналистов. Німецька влада вже зацікавилася розслідуванням журналістів.
Немецкие и советские войска в Брест-Литовске. Німецька та радянська делегації в Брест-Литовську.
Немецкая овчарка Спасение Талса OK Німецька вівчарка Порятунок Талса OK
В ней находится немецкая фототека. У ній знаходиться німецька фототека.
Немецкая оккупация ознаменовалась существенными разрушениями. Німецька окупація ознаменувалася суттєвими руйнуваннями.
Об этом собщает Немецкая волна. Про це передає Німецька Хвиля.
Сотрудничал с радиостанцией "Немецкая волна". Працював кореспондентом радіо "Німецька хвиля".
Вскоре немецкая разведка завербовала Мату. Незабаром німецька розвідка завербувала Мату.
2006 - "Немецкая сага", драматический спектакль. 2006 - "Німецька сага", драматичний спектакль.
Немецкая овчарка Спасение центральной Алабамы Німецька вівчарка Порятунок центральної Алабами
Немецкая овчарка, играть в футбол Німецька вівчарка, грати в футбол
о все немецкая овчарка связанной. про все німецька вівчарка пов'язаної.
Сильно продвинулась вперед немецкая электротехника. Сильно просунулася вперед німецька електротехніка.
Boehringer Ingelheim - немецкая фармацевтическая фирма. Boehringer Ingelheim - німецька фармацевтична компанія.
Немецкая овчарка Спасение Orange County Німецька вівчарка Порятунок Orange County
Немецкая "Боруссия" купила игрока "Шахтера" Німецька "Борусія" купила гравця "Шахтаря"
Немецкая классическая философия и марксизм. Німецька класична філософія та марксизм.
Garden State немецкая овчарка спасения Garden State німецька вівчарка порятунку
Немецкая и итальянская мебельная фурнитура. Німецька та італійська меблева фурнітура.
Немецкая овчарка Спасение Новой Англии Німецька вівчарка Порятунок Нової Англії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!