Примеры употребления "Недостатками" в русском с переводом "недоліком"

<>
показать все
Но ее недостатком была разорванность. Але її недоліком була розірваність.
Недостатком установки является создание шумов. Недоліком установки є створення шумів.
Недостатком препарата является кратковременное действие. Недоліком препарату є короткочасне дію.
Недостатком является их сезонная ограниченность. Недоліком є їх сезонна обмеженість.
Их недостаток - заметное размытие изображения. Їх недоліком є помітне розмивання зображення.
Последнее является существенным недостатком поршневых двигателей. Останнє є істотним недоліком поршневих двигунів.
кариес, обусловленный недостатком фтора в воде; карієс, обумовлений недоліком фтору у воді;
Иногда преимущества шлямбуров становятся их недостатком. Іноді переваги шлямбурів стають їх недоліком.
Главным недостатком стратегий называют отсутствие конкретики. Головним недоліком стратегій називають відсутність конкретики.
Недостатком гофрокартона является его низкая влагостойкость. Недоліком гофрокартону є його низька вологостійкість.
Недостатком всё ещё является отсутствие эффекта сглаживания. Недоліком все ще залишається відсутність ефекту згладжування.
Недостатком являются затраты на уплату опционной премии. Недоліком є витрати на оплату опціонної премії.
К недостаткам полипропилена относят невысокую морозостойкость (-30 ° С). Недоліком поліпропілену є невисока морозостійкість (до 30 ° С).
Единственным серьезным недостатком алюминия является его высокая теплопроводность. Головним же недоліком алюмінію вважається його висока теплопровідність.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ