Примеры употребления "Негативные" в русском с переводом "негативний"

<>
Такое воздействие окажет негативное влияние. Такий вплив зробить негативний вплив.
негативный имидж, который создается оппонентами; негативний імідж, що створюється опонентами;
Прогноз по всем рейтингам - Негативный. Прогноз за усіма рейтингами - негативний.
Однако этот процесс не всегда негативен. Однак цей процес не завжди негативний.
Он оказывает негативное влияние на акклиматизацию. Він робить негативний вплив на акліматизацію.
Чтобы минимизировать негативное влияние авиаперелета, следует: Щоб мінімізувати негативний вплив авіаперельоту, слід:
Различают позитивную и негативную обратную связь. Розрізняють позитивний і негативний зворотний зв'язок.
"Негативный фидбек с помощью ненасильственного общения. "Негативний фідбек за допомогою ненасильницького спілкування.
Пессимизм - мрачный, негативный взгляд на жизнь. Песимізм - похмурий, негативний погляд на життя.
Негативный опыт учит быстро и убедительно. Негативний досвід учить швидко й переконливо.
Прогноз по рейтингам всех компаний - "негативный". Прогноз по рейтингам всіх компаній - "негативний".
Желудочковая пароксизмальная тахикардия имеет негативный прогноз. Шлуночкова пароксизмальна тахікардія має негативний прогноз.
Рассмотрены позитивное и негативное влияние плацебо-эффекта. Розглянуто позитивний та негативний вплив плацебо-ефекту.
И. имеет два смысла: негативный и позитивный. І. має два значення: негативний і позитивний.
Подтверждение 01.07.2014 uaBBB Негативный - Загрузить PDF Підтвердження 01.07.2014 uaBBB Негативний - Завантажити PDF
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!