Примеры употребления "Невероятные" в русском с переводом "неймовірна"

<>
показать все
Архитектура Древнего Египта просто невероятна. Архітектура Стародавнього Єгипту просто неймовірна.
Невероятная сила и ослепительная красота! Неймовірна сила і сліпуча краса!
"Красивая", "Невероятная", - некоторые из них. "Красива", "Неймовірна", - деякі з них.
Природа Карпат невероятная и впечатляющая. Природа Карпат неймовірна і вражаюча.
Невероятная новость для настоящих модниц! Неймовірна новина для справжніх модниць!
Невероятная атмосфера и эстетическое переживание. Неймовірна атмосфера й естетичне переживання.
Поэтому, здесь просто невероятная обстановка. Тому, тут просто неймовірна обстановка.
Инков поразила невероятная жестокость конкистадоров. Інків вразила неймовірна жорстокість конкістадорів.
Вечерний город окутывает невероятная аура. Вечірнє місто огортає неймовірна аура.
Для меня это невероятная радость. Для мене це неймовірна радість.
Его главное преимущество - невероятная износостойкость. Його головна перевага - неймовірна зносостійкість.
А еще невероятное количество адреналина. А ще неймовірна кількість адреналіну.
Невероятное предложение к Новому году! Неймовірна пропозиція до Нового року!
Невероятная судьба простого парня с Полтавщины. Неймовірна доля простого хлопця з Полтавщини.
Это потрясающая, невероятная, неограниченная экономическая сила. Це приголомшлива, неймовірна, необмежена економічна сила.
Это невероятная красота, которая дышит смертью. Це неймовірна краса, яка дихає смертю.
Невероятная боевая ничья "Арсенала" и "Ливерпуля". АПЛ: Неймовірна нічия "Арсенала" і "Ліверпуля"
"Невероятная Кража" (англ. The Incredible Theft): "Неймовірна крадіжка" (англ. The Incredible Theft);
Начинается невероятная схватка спецслужб двух стран. Починається неймовірна сутичка спецслужб двох країн.
Невероятная Львовская опера завораживает своими рельефами. Неймовірна Львівська опера зачаровує своїми рельєфами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ