Примеры употребления "Нахождение" в русском с переводом "знаходження"

<>
Нахождение минимального стягивающего (остовного) дерева. Знаходження мінімального стягуючого (кістякового) дерева.
Задачи на нахождение четвёртого пропорционального. Задачі на знаходження четвертого пропорційного...
Задачи на нахождение среднего арифметического Задачі на знаходження середнього арифметичного
Нахождение ранга матрицы методом Гаусса. Знаходження оберненої матриці методом Гаусса.
Нахождение процентного отношения двух чисел Знаходження відсоткового відношення двох чисел
Легальное нахождение в России гражданина Узбекистана. Легальне знаходження в Росії громадянина Узбекистану.
Нахождение собственных чисел и собственных векторов Знаходження власних чисел і власних векторів
Нахождение эскалаций блокировок и их устранение Знаходження ескалацій блокувань та їх усунення
Один из методов - нахождение авторского инварианта. Один з методів - знаходження авторського інваріанта.
Нахождение Золотой компас (Finding Golden Compass) Знаходження Золотий компас (Finding Golden Compass)
Нахождение лишнего ответа (odd one out) Знаходження зайвої відповіді (odd one out)
Нахождение стороны квадрата, площадь которого задана. Знаходження сторони квадрата, площа якого задана.
Нахождение в другом городе при РВП. Знаходження в іншому місті при РВП.
о своем адресе (месте нахождения); про своє адресу (місці знаходження);
Пример нахождения дифференциала в математике: Приклад знаходження диференціала у математиці:
Операция нахождения производной называется дифференцированием Операція знаходження похідної називається диференціюванням
Легальность нахождения на территории России. Легальність знаходження на території Росії.
Дамер выработал тактику нахождения жертв. Дамер виробив тактику знаходження жертв.
Примеры нахождения среднего арифметического двух чисел Приклади знаходження середнього арифметичного двох чисел
вероятность нахождения пароля по полученным таблицам; ймовірність знаходження пароля по отриманим таблицям;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!