Примеры употребления "Находит" в русском

<>
показать все
Солдатик находит любовь - прекрасную танцовщицу. Солдатик знаходить кохання - прекрасну балерину.
Находит любую воздушную, надводную цель. Знаходимо будь-яку повітряну, надводну ціль.
Там же находит героев и сюжеты. Там же знаходив героїв і сюжети.
Композиция иероглифов находит дополнительную пространственность. Композиція ієрогліфів знаходить додаткову просторовість.
Где находит главная святыня арабов? Де знаходить головна святиня арабів?
Настя находит собак и воров. Настя знаходить собак і злодіїв.
Доктор Вейр находит её тело. Доктор Вейр знаходить її тіло.
Кириллов находит в деревне сына. Кирилов знаходить у селі сина.
Гомер находит работу на корабле. Гомер знаходить роботу на кораблі.
Она находит Тинкера и Стикса. Вона знаходить Тінкера і Стікса.
Находит и удаляет пустые папки Знаходить і видаляє порожні папки
Руслан находит хижину волшебника Финна. Руслан знаходить хатину чарівника Фінна.
В госпитале он находит выжившего - Доктора. У госпіталі він знаходить вцілілого - лікаря.
14 - Сэм находит Фродо в башне. 14 - Сем знаходить Фродо в башті.
Эйприл находит артефакты для Макса Винтерса. Ейпріл знаходить артефакти для Макса Вінтерса.
Организует работу водителей, диспетчеров, находит клиентов. Організує роботу водіїв, диспетчерів, знаходить клієнтів.
Доктор Идо находит останки женщины-киборга.... Доктор Ідо знаходить останки жінки-кіборга.
Он находит Кодзи живым и здоровым. Він знаходить Кодзі живим та здоровим.
Их дрейфующий спасательный плот находит судно. Їх дрейфуючий рятувальний пліт знаходить судно.
Поборов своё изумление, царь находит выход. Здолавши своє здивування, цар знаходить вихід.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ