Примеры употребления "Научиться" в русском с переводом "навчитися"

<>
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Как научиться рисовать карандашом аниме? Як навчитися малювати олівцем аніме?
Хотите научиться вкусно выпекать дома? Хочете навчитися смачно випікати вдома?
научиться залечивать нанесенные природе раны. навчитися заліковувати нанесені природі рани.
Научиться выполнять движение с ускорением. Навчитися виконувати рух з прискоренням.
1 Как научиться танцевать тектоник? 1 Як навчитися танцювати тектонік?
Цель: Научиться распознавать музыкальные инструменты. Мета: Навчитися розрізняти музичні інструменти.
Можно научиться специальным техникам самостоятельно. Можна навчитися спеціальним технікам самостійно.
Как научиться молчать и слушать Як навчитися мовчати і слухати
2 Научиться танцевать вальс самому 2 Навчитися танцювати вальс самому
Как научиться рисовать в фотошопе? Як навчитися малювати в фотошопі?
Вы должны научиться жить здоровее. Ви повинні навчитися жити здоровіше.
Как научиться рисовать портреты карандашом? Як навчитися малювати портрети олівцем?
Можно научиться определять овуляцию самостоятельно. Можна навчитися визначати овуляцію самостійно.
Мечтает научиться играть на саксофоне. Мріє навчитися грати на саксофоні.
1 Как научиться рисовать кошек? 1 Як навчитися малювати котів?
Решили научиться играть на пианино? Хочете навчитися грати на піаніно?
Как научиться разбирать и читать схемы? Як навчитися розбирати і читати схеми?
Как научиться быстро печатать на клавиатуре? Як навчитися швидко друкувати на клавіатурі?
Как научиться контролировать себя в алкоголе Як навчитися контролювати себе в алкоголі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!