Примеры употребления "Настройкой" в русском с переводом "настройки"

<>
Цель Запомните настройки Ваших cookies. Мета Запам'ятати настройки Ваших cookies.
Для настройки обычно используют камертон. Для настройки зазвичай використають камертон.
Профайл пользователя, дополнительная информация, настройки Профайл користувача, додаткова інформація, настройки
Звук, попытайтесь настроить кодек, настройки. Звук, спробуйте налаштувати кодек, настройки.
Аппаратные средства настройки и тенденции Апаратні засоби настройки і тенденції
Перерыв напоминания и настройки таймера. Перерва нагадування і настройки таймера.
Изменяем настройки слайдера в opencart Змінюємо настройки слайдера в opencart
Рассмотрим все основные настройки в подробностях. Розглянемо всі основні настройки в подробицях.
Возможность регулировки и настройки под себя. Можливість регулювання і настройки під себе.
Диапазон настройки для штампа высоты погрузки Діапазон настройки для штампа висоти навантаження
Первые настройки в CRM-ERP Magerp Перші настройки в CRM-ERP Magerp
Tweak Android автоматической настройки памяти убить Tweak Android автоматичної настройки пам'яті вбити
добавили уведомления счетчика и другие настройки додали повідомлення лічильника і інші настройки
Обратная сторона такой настройки - компрометация пользователя. Зворотний бік такої настройки - компрометація користувача.
Внешнее устройство индикации и настройки VEGADIS 82 Зовнішній пристрій індикації та настройки VEGADIS 82
• Визуализация установки и настройки с помощью светодиодов • Візуалізація установки і настройки за допомогою світлодіодів
Focus S сочетание душ настройки системы (2) Focus S поєднання душ настройки системи (2)
Как проверить настройки веб-камеры для Skype Як перевірити настройки веб-камери для Skype
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!