Примеры употребления "Наставник" в русском

<>
Старый наставник Ореста торопит воспитанника. Старий наставник Ореста квапить вихованця.
Заместитель Чиро и его наставник. Заступник Чіро і його наставник.
Наставник в талант-шоу "Голос. Наставник у талант-шоу "Голос.
Командир и наставник Щенячьего патруля. Командир і наставник цуценячого патруля.
Наставник подростков в украинских бизнес-школах. Наставник підлітків в українських бізнес-школах.
Миф 2: новичку обязательно нужен наставник Міф 2: новачкові обов'язково потрібен наставник
Бригадир бригады коммунистического труда, наставник молодежи. Бригадир бригади комуністичної праці, наставник молоді.
Бывший наставник и приятель Эйдена Пирса. Колишній наставник і приятель Ейдена Пірса.
Наставник и друг детства Далай-ламы XIV. Наставник і друг дитинства Далай-лами XIV.
Сэмпай должен быть хорошим наставником. Семпай повинен бути хорошим наставником.
обучение наставников молодежи и мастеров. навчання наставників молоді та майстрів.
И Максим оправдал доверие наставника. І команда виправдала довіру наставника.
Наши вторые мамы, музы, наставники Наші другий мами, музи, наставники
Наши поздравления Вячеславу и его наставникам! Наші вітання В'ячеславові і його наставникам!
Наставники - это советники, которым мы доверяем. Гарні вчителі - це вчителі, яким довіряють.
Кто был твоим первым футбольным наставником? Хто були Вашими першими футбольними наставниками?
Наставнику "бело-синих" исполнилось 40 лет. Наставнику "біло-синіх" виповнилося 40 років.
Его наставником был Курода Камбэй. Його наставником був Курода Камбей.
По решению наставников заключаются браки. За рішенням наставників укладають шлюби.
Пачино исполнит роль его наставника. Пачіно виконає роль його наставника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!