Примеры употребления "Написание" в русском с переводом "написання"

<>
Написание первого рецепта шеф-повара Написання першого рецепта шеф-кухаря
Написание рекламных и презентационных материалов Написання рекламних та презентаційних матеріалів
Написание бизнес-планов и ТЭО Написання бізнес-планів та ТЕО
Быстрый Написание - бесплатные онлайн-программы Швидкий Написання - безкоштовні онлайн-програми
Написание статей (копирайт и рерайт) Написання статей (копірайт та рерайт)
Русский алфавит: написание буквы "Ю" Російський алфавіт: написання літери "Ю"
Написание скриптов (Python, BASH, Perl). Написання скриптів (Python, BASH, Perl).
Написание кода под Amazon Alexa Написання коду під Amazon Alexa
написание текстов к информационным роликам написання текстів до інформаційних роликів
написание и подача грантовых заявок; написання та подача грантових заявок;
написание и публикацию пресс-релизов; написання та розповсюдження прес-релізів;
написание редакционных пожеланий к текстам написання редакційних побажань до текстів
Написание дополнительного функционала и отчетов. Написання додаткового функціоналу та звітів.
Теперь же узаконено написание "Мукачево". Тепер же узаконено написання "Мукачево".
Написание статей осуществляет специалист - копирайтер. Написання статей здійснює фахівець - копірайтер.
Написание кода, отладка, запуск, обучение. Написання коду, налагодження, запуск, навчання.
предложим написание рекламных текстов, слоганов; запропонуємо написання рекламних текстів, слоганів;
Иногда встречается написание род Амако. Інколи зустрічається написання рід Амако.
Написание раздела (части) диссертационного исследования Написання розділу (частини) дисертаційного дослідження
Написание программного кода, как сборка мотора. Написання програмного коду, як збірка мотора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!