Примеры употребления "Нанесение" в русском с переводом "нанесення"

<>
Нанесение лого на крышку / АСТ Нанесення лого на кришку / АСТ
Нанесение логотипа на готовое изделие Нанесення логотипу на готовий виріб
Нанесение клея при укладке плитки Нанесення клею при укладанні плитки
Нанесение лака или специального покрытия Нанесення лаку або спеціального покриття
Нанесение Вашего логотипа на мешках Нанесення Вашого логотипу на мішках
Полировка и нанесение защитных покрытий Полірування і нанесення захисних покриттів
Нанесение обстановки на рабочую карту. Нанесення ситуації на робочу карту.
Нанесение узора на спину воина. Нанесення узору на спину воїна.
Дополнительно возможно нанесение лака - лакирование. Додатково можливе нанесення лаку - лакування.
Нанесение французского маникюра: способ № 2 Нанесення французького манікюру: спосіб № 2
Одна из распространенных - пескоструйное нанесение. Одна з найпоширеніших - піскоструминне нанесення.
Нанесение на баночку самоклеящейся этикетки. Нанесення на баночку самоклеючої етикетки.
Нанесение водной морилки CLOU, Германия. Нанесення водної морилки CLOU, Німеччина.
Группа: Нанесение покрытий методом напыления Група: Нанесення покриттів методом напилювання
нанесение паяльной пасты на платы нанесення паяльної пасти на плати
Далее происходит нанесение увлажняющих средств. Далі відбувається нанесення зволожуючих засобів.
Нанесение оттенка - неравномерное, с перепадами. Нанесення відтінку - нерівномірне, з перепадами.
Конструкции судовые - нанесение толстослойных покрытий. Конструкції суднові - нанесення товстошарових покриттів.
4 Нанесение порошковых покрытий Линии 4 Нанесення порошкових покриттів Лінії
Грунтовка стен перед нанесение шубы Грунтовка стін перед нанесення шуби
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!