Примеры употребления "нанесення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все89 нанесение89

показать все

Зручність нанесення і легкість змивання; удобство нанесения и легкость смывания;

Тривалість нанесення і трудомісткість заняття; Длительность нанесения и трудоёмкость занятия;

Нанесення відтінку - нерівномірне, з перепадами. Нанесение оттенка - неравномерное, с перепадами.

Сферичні часточки заради гладкого нанесення. Сферические частички ради гладкого нанесения.

Можливість нанесення на іржавий метал Возможность нанесения на ржавый металл

Конструкції суднові - нанесення товстошарових покриттів. Конструкции судовые - нанесение толстослойных покрытий.

нанесення паяльної пасти на плати нанесение паяльной пасты на платы

Процес нанесення покриття титану діоксид Процесс нанесения покрытия титана диоксид

Делімітація - це нанесення на карті. Делимитация - это нанесение на карте.

5 Підготовка до нанесення косметики 5 Подготовка к нанесению косметики

способи пофарбування та нанесення написів; способы окраски и нанесения надписей;

місця нанесення духів і парфумерії. места нанесения духов и парфюмерии.

Способів нанесення фактурної штукатурки безліч. Способов нанесения фактурной штукатурки множество.

Технологія нанесення декоративної штукатурки різна. Технология нанесения декоративной штукатурки различна.

Відрізняється економічністю та легкістю нанесення. Отличается экономичностью и легкостью нанесения.

Всі правила з нанесення короеда Все правила по нанесению короеда

Далі відбувається нанесення зволожуючих засобів. Далее происходит нанесение увлажняющих средств.

Нанесення Вашого логотипу на мішках Нанесение Вашего логотипа на мешках

Нанесення клею при укладанні плитки Нанесение клея при укладке плитки

Додатково можливе нанесення лаку - лакування. Дополнительно возможно нанесение лака - лакирование.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ