Примеры употребления "Нами" в русском с переводом "нас"

<>
Фотовыставка "Герои рядом с нами". Фотовиставка "Герої - серед нас!"
Свяжитесь с нами с вашими подробными требованиями. Звертайтесь до нас із вашими детальними вимогами.
Вы можете связаться с нами также другими способами: Також ви можете звернутися до нас іншими способами:
К нам приехал кукольный театр. До нас приїхав ляльковий театр.
Звоните и приезжайте к нам: Телефонуйте і заходьте до нас:
Так говорит нам Священное Писание. Так вчить нас Святе Письмо.
Добавляйтесь к нам на Facebook Приєднуйтесь до нас на Facebook
Jet Компания Присоединяйтесь к нам Jet Компанія Приєднуйтесь до нас
Приезжайте к нам на экскурсию. Приїздіть до нас на екскурсію.
Приезжайте к нам снимать клипы! Приїздіть до нас знімати кліпи!
Сформировать брошюру присоединиться к нам Сформувати брошуру приєднатися до нас
К нам едут такие маршрутки: До нас прямують такі маршрутки:
Присоединяйтесь к нам в ВК: Приєднуйтесь до нас в ВК:
Присоединяйтесь к нам и выиграйте Приєднуйтесь до нас і виграй
Регистрируйся и приходи к нам. Реєструйся та приходь до нас.
Приходите к нам всей семьей Завітайте до нас всією родиною
Надеюсь, что к нам прислушаются. Сподіваюся, що до нас прислухаються.
Обратитесь к нам за консультацией! Зверніться до нас за консультацією!
Запишитесь к нам на консультацию! Запишіться до нас на консультацію!
Обращайтесь к нам, не пожалеете! Звертайтеся до нас, не пошкодуєте!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!