Примеры употребления "Налоговому" в русском с переводом "податковий"

<>
Финансовый и налоговый Due Diligence Фінансовий ті податковий Due Diligence
Формировать ли отсроченный налоговый актив? Чи формувати відстрочений податковий актив?
Baker Tilly Ukraine:: Налоговый консалтинг Baker Tilly Ukraine:: Податковий консалтинг
Аудиторский, бухгалтерский и налоговый консалтинг: Аудиторський, бухгалтерський та податковий супровід:
Тигипко назвал Налоговый кодекс "полуфабрикатом" Тігіпко назвав Податковий кодекс "напівфабрикатом"
налоговый вексель не подлежит индоссаменту; податковий вексель не підлягає індосаменту;
Лизинговая плата = 100% налоговый кредит Лізингова плата = 100% податковий кредит
Налоговый контроль за трансфертными ценами: Податковий контроль за трансфертним ціноутворенням:
Налоговый контроль на конкретных примерах; Податковий контроль на конкретних прикладах;
копию ИНН (индивидуальный налоговый номер); копія ІПН (індивідуальний податковий номер);
• Финансовый и налоговый Due Diligence • Фінансовий та податковий Due Diligence
налоговая отчетность, ратифицировать налоговый тип податкова звітність, ратифікувати податковий тип
"Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции. "Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції.
налоговый аудит правильности формирования налогооблагаемой базы; податковий аудит правильності формування бази оподаткування;
Мы оптимизируем бухгалтерский и налоговый учет; Ми оптимізуємо бухгалтерський і податковий облік.
налоговый аудит обоснованности использования налоговых льгот; податковий аудит обґрунтованості використання податкових пільг;
Налоговый обмен: когда тайное станет явным? Податковий обмін: коли таємне стане явним?
Налоговый компромисс не является универсальной "индульгенцией" Податковий компроміс не є універсальною "індульгенцією"
При этом налоговый вексель считается погашенным. При цьому податковий вексель вважається погашеним.
Оксана Кобзар - налоговый советник Axon Partners. Оксана Кобзар - податковий радник Axon Partners.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!