Примеры употребления "Налоговой" в русском

<>
экологизация налоговой и ценовой систем; екологізація податкової та цінової систем;
Вид налоговой нагрузки USN 6% Вид податкового навантаження USN 6%
Необходимость анализа налоговой нагрузки на макроуровне. Необхідно визначити податкове навантаження на макрорівні.
проведут сверку с налоговой и бюджетом. Проведуть звірку з податковою та бюджетом.
изложенных в налоговой консультации ответов; викладених у податковій консультації відповідей;
Регулярный, оперативный аудит налоговой отчетности; регулярним, оперативним аудитом податкової звітності;
Теоретическое обеспечение налоговой трансформации (c. Теоретичне забезпечення податкового трансформування (c.
Специальной налоговой компетенцией наделены несколько органов. Спеціальною податковою компетенцією наділені декілька органів.
Эта сумма указана в налоговой накладной. Ця сума вказана у податковій накладній.
несовершенству и неэффективности налоговой системы; недосконалості та неефективності податкової системи;
Шевчук Д.А. Оффшоры: инструменты налоговой планирования. Шевчук Д.А. Офшори: інструменти податкового планування.
Новая Зеландия не является налоговой гаванью. Нова Зеландія не є податковою гаванню.
в налоговой полиции - следственные и оперативно-розыскные; в податковій поліції - слідчі і оперативно-розшукові;
б) дату выписывания налоговой накладной; б) дату виписування податкової накладної;
Сопровождает судебные споры с налоговой инспекцией. Супроводжує судові суперечки з податковою інспекцією.
В страну налоговой резидентности бенефициара. В країну податкової резидентності бенефіціара.
Юридическое сопровождение споров с налоговой инспекцией; Юридичний супровід спорів з податковою інспекцією;
взаимопомощь в возврате налоговой задолженности; взаємодопомога у поверненні податкової заборгованості;
Доходы предпринимателей необходимо регулировать прогрессивной налоговой системой. Доходи підприємців мають регулюватися прогресивною податковою системою.
Необходимо подготовиться к налоговой проверке? Необхідно підготуватись до податкової перевірки?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!