Примеры употребления "Награду" в русском с переводом "нагороди"

<>
Это единственное судно, получившее подобную награду. Це єдиний корабель, удостоєний цієї нагороди.
Тысячи фронтовиков удостоены боевых наград. 240 фронтовиків отримали бойові нагороди.
Награда вручалась в 35 номинациях. Нагороди вручають у 35 номінаціях.
О наградах и корпоративной атрибутике Про нагороди та корпоративну атрибутику
Сведения о наградах и достижениях Інформація про нагороди та досягнення
К награде прилагался наградной лист. До нагороди додавався нагородний лист.
Корпоративные награды "Электрона" работникам "Львовэлектротранса" Корпоративні нагороди "Електрону" працівникам "Львівелектротрансу"
Награды получили 22 страны-участницы. Нагороди отримали 22 країни-учасниці.
За награды боролись 17 сборных. За нагороди змагалися 17 збірних.
Награды выдаются на ежегодном банкете; Нагороди видають на щорічному банкеті;
Звезды телесериалов получили награды "Эмми" Зірки телесеріалів отримали нагороди "Еммі"
Сертификаты и награды КИЙ АВИА Сертифікати та нагороди КИЙ АВІА
Были ограблены награды и драгоценности. Було пограбовано нагороди i коштовності.
Его грудь украсили боевые награды. А груди прикрасили бойові нагороди.
В статуте учреждения награды записано: "... В статуті започаткування нагороди записано: "...
Официальный дилеры, Лицензии, Сертификаты, Награды Офіційний дилери, Ліцензії, Сертифікати, Нагороди
Смиренно будут ждать моей награды. Смиренно будуть чекати моєї нагороди.
стимулирующие бонусы и уникальные награды; заохочувальні бонуси та унікальні нагороди;
Награды: Благодарность Премьер-министра Украины. Нагороди: Подяка Премʼєр-міністра України.
Имеет правительственные награды и медали. Має державні нагороди та медалі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!