Примеры употребления "Наградой" в русском с переводом "нагорода"

<>
Однако заслуженная награда прошла мимо. Однак заслужена нагорода пройшла повз.
Кубок Лиги чемпионов - переходная награда. Кубок Ліги чемпіонів - перехідна нагорода.
Brit Awards - британская музыкальная награда. Brit Awards - британська музична нагорода.
Первая в истории северокорейская награда. Перша в історії північнокорейська нагорода.
Это была исключительная воинская награда. Це була виняткова військова нагорода.
Награда вручалась в бумажном конверте. Нагорода вручалася в паперовому конверті.
2013 - Президентская награда, Starwood EMEA 2013 - Президентська нагорода, Starwood EMEA
Награда имени Богдана Свидерского (польск.) Нагорода імені Богдана Свідерського (пол.)
Международная награда "Хрустальный кирпич" 2017 Міжнародна нагорода "Кришталева цегла" 2017
Награда - круиз по Балтийскому морю. Нагорода - круїз по Балтійському морю.
2011 - Серебряная награда, телешоу "Ревизор" 2011 - Срібна нагорода, телешоу "Ревізор"
Награда должна быть самодостаточным документом. Нагорода повинна бути самодостатнім документом.
Конкурс: Экспортная награда DHL Unicredit Конкурс: Експортна нагорода DHL Unicredit
Младшая награда Орден "Материнская слава" Молодша нагорода Орден "Батьківська слава"
Специальная награда жюри - "Поророка" (реж. Спеціальна нагорода журі - "Поророка" (реж.
Эта награда невероятно вдохновила мастера. Ця нагорода неймовірно надихнула майстра.
Сама награда изготавливалась из латуни. Сама нагорода виготовлялася з латуні.
Здесь ее ждала очередная награда. Тут її чекала чергова нагорода.
1992 - награда "Современная женщина-ученый". 1992 - нагорода "Сучасна жінка-науковець".
2016 - Партнерская награда, Booking Лондон 2016 - Партнерська нагорода, Booking Лондон
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!