Примеры употребления "Мужчинам" в русском с переводом "чоловіки"

<>
ее горбоносый профиль, подбородок мужчины. її горбоносий профіль, підборіддя чоловіки.
Почему волнуются мужчины перед свадьбой? Чому хвилюються чоловіки перед весіллям?
Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт. Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік.
Тогда мужчины решили убить хозяйку. Тоді чоловіки вирішили вбити господарку.
Тяжёлая атлетика, мужчины - Али Хассан. Важка атлетика, чоловіки - Алі Хассан.
80% игроков онлайн-заведений - мужчины. 80% гравців онлайн-закладів - чоловіки.
Тяжёлая атлетика, мужчины - Георгий Асанидзе. Важка атлетика, чоловіки - Георгій Асанідзе.
Парусный спорт, мужчины - Джон Катлер. Вітрильний спорт, чоловіки - Джон Бертранд.
Накануне мужчины посетили свою знакомую. Напередодні чоловіки відвідали свою знайому.
Биатлон, мужчины - Алексей Петрович Айдаров. Біатлон, чоловіки - Олексій Петрович Айдаров.
Как мужчины реагируют на Raspberry? Як чоловіки реагують на Raspberry?
Лыжные гонки, мужчины - Вольгер Андерссон. Лижні перегони, чоловіки - Вольгер Андерссон.
Насколько реально мужчины бывают одиноки Наскільки реально чоловіки бувають самотні
Эротические раскраски Мужчины и пары Еротичні розмальовки Чоловіки і пари
Влияние анаши на организм мужчины Вплив анаші на організм чоловіки
К дамам присоединились и мужчины. До жінок приєдналися й чоловіки.
Парусный спорт, мужчины - Аарон Макинтош. Вітрильний спорт, чоловіки - Аарон Макінтош.
Почему мужчины храпят во сне? Чому чоловіки хропуть уві сні?
Тяжёлая атлетика, мужчины - Ибрагим Шамс. Важка атлетика, чоловіки - Ібрагім Шамс.
по половому признаку - мужчины, женщины; за статевою ознакою - чоловіки, жінки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!