Примеры употребления "Можешь" в русском с переводом "можуть"

<>
Они могли встречаться с адвокатами. Вони можуть зустрічатися з адвокатами.
Такими психологическими барьерами могут быть: Такими психологічними бар'єрами можуть бути:
Там могут оказать ветеринарную помощь. Там можуть надати ветеринарну допомогу.
совладельцы могут заключить корпоративный договор. співвласники можуть укласти корпоративний договір.
Желания могут быть преодолены, 4. Бажання можуть бути подолані, 4.
Обновления состояния могут быть асинхронными Станові оновлення можуть бути асинхронними
Могут возникать стихийно или целенаправленно. Можуть виникати стихійно або цілеспрямовано.
Пчелы не могут жалить дважды! Бджоли не можуть жалити двічі!
Могут сочетаться с использованием штор. Можуть поєднуватися з використанням штор.
Европе могут потребоваться новые газопроводы Європі можуть знадобитися нові газопроводи
Могут подобрать индивидуальную гипоаллергенную диету. Можуть підібрати індивідуальну гіпоалергенну дієту.
Они могут быть только штучными. Вони можуть бути лише іменними.
Докладчики могут пользоваться мультимедийным проектором. Доповідачі можуть користуватися мультимедійним проектором.
Скриншоты могут быть отмечены автоматически. Скріншоти можуть бути відзначені автоматично.
Результатами социального инспектирования могут быть: Результатами соціального інспектування можуть бути:
Миссии могут иметь разветвленные результаты. Місії можуть мати розгалужені результати.
Пробная лекция также могут проводиться. Пробна лекція також можуть проводитися.
Приспособления могут обладать сдвоенной головкой. Пристосування можуть володіти подвійною головкою.
передних осях могут не устанавливаться. передніх осях можуть не встановлюватися.
Аппаратные конкретные ограничения могут применяться. Апаратні конкретні обмеження можуть застосовуватися.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!