Примеры употребления "Могут" в русском с переводом "може"

<>
показать все
Какие могут быть угрозы брендам? Яка може бути загроза брендам?
могут быть консенсуальными и реальными. Може бути консенсуальним та реальним.
Могут произрастать на бедных почвах. Може рости на бідних грунтах.
Опционально они могут быть увеличены. Опціонально вона може бути збільшена.
Порой они могут опережать события. Часом він може випереджати події.
Методы могут быть демократическими, авторитарными, тоталитарными. Він може бути демократичний, авторитарний і тоталітарний.
Больные могут умереть от паралича дыхания. Хворий може загинути внаслідок паралічу дихання.
Игры могут быть предметные и словесные. Наочність може бути предметною і словесною.
Примерами антиконкурентных согласованных действий могут быть: Проявами антиконкурентних узгоджених дій може бути:
Доверенности могут быть генеральными, специальными, разовыми. Довіреність може бути генеральною, спеціальної або разовою.
Могут обитать недалеко от людских поселений. Може селитися неподалік від людських поселень.
Векселя могут быть простые и переводные. Вексель може бути простим і переказним.
амнистии могут быть дарованы только законом. амністія може бути дарована тільки законом.
Премии не могут быть присуждены посмертно. Премія не може бути присуджена посмертно.
Молодые розоватые листья могут повреждаться тлей. Молоде рожеве листя може пошкоджуватися попелицею.
Могут находиться длительное время на суше. Може цілими місяцями залишатися на суходолі.
Они могут быть светлыми и тёмными. Воно може бути світлішими або темнішими.
Адвокаты могут иметь помощников и стажёров. Адвокат може мати помічників та стажистів.
Кармины - могут являться фактором аллергической реакции Кармін - може бути фактором алергічної реакції
С воздухом могут образовывать взрывоопасные смеси. З повітрям може утворювати вибухові суміші.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ