Примеры употребления "Михаилу" в русском

<>
Михаилу Державину был 81 год. Михайлу Державіну був 81 рік.
Посвящена она была архистратигу Михаилу. Присвячена вона була архистратигу Михаїлу.
Сайт, посвященный Михаилу Николаевичу Петренко -. Сайт, присвячений Михайлу Миколайовичу Петренку -.
Церковь посвящена Святому Архангелу Михаилу. Церква присвячена Святому Архангелу Михаїлу.
Сегодня Михаилу Григорьевичу без малого восемьдесят. Сьогодні Михайлу Григоровичу без малого вісімдесят.
Вечная память почившему протоиерею Михаилу! Вічна пам'ять спочилому протоієрею Михаїлу!
Святому же Михаилу молились о здоровье. Святому ж Михайлу молилися про здоров'я.
1998 - выставка посвящена архангелу Михаилу, Киев 1998 - виставка присвячена архангелу Михаїлу, Київ
Мне было 25, а Михаилу - 23. Мені було 25, а Михайлу - 23.
Михаилу Фёдоровичу досталась совершенно разорённая страна. Михайлу Федоровичу дісталася зовсім розорена країна.
Михаилу Григорьевичу ещё раз большое спасибо. Михайлу Григоровичу ще раз велике спасибі.
В письме брату Михаилу он сообщает: "... У листі братові Михайлу він повідомляє: "...
От 1503 Полтава принадлежала князю Михаилу Глинскому. З 1503-го Полтава належала князю Михайлу Глинському.
Михаилу в это время было пять лет. Михайлу на той час було 6 років.
С УПСР сотрудничал Михаил Грушевский. З УПСР співпрацював Михайло Грушевський.
Брат искусствоведа Михаила Владимировича Алпатова. Брат мистецтвознавця Михайла Володимировича Алпатова.
Михаила в Леондинге, пригороде Линца. Михаїла в Леондінгу, передмісті Лінца.
Была замужем за драматургом Михаилом Рощиным. Була одружена з драматургом Михайлом Рощиним.
Баснословный "первый киевский митрополит" Михаил Баснословний "перший київський митрополит" Михаїл
Михаил Черниговский перед ставкой Батыя. Михайло Чернігівський перед ставкою Батия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!