Примеры употребления "Мировой" в русском с переводом "світовій"

<>
показать все
Авангардистские течения в мировой литературе. Авангардистські течії у світовій літературі.
Изменения в мировой энергетике неизбежны Зміни у світовій енергетиці неминучі
Творчество Браткова признано на мировой арене. Творчість Браткова визнана на світовій арені.
Пандемия - это вызов всей мировой экономике. Пандемія - це виклик усій світовій економіці.
Бронепалубные крейсера в Первой мировой войне Бронепалубні крейсера у Першій світовій війні
Украина во Второй мировой: убийственные цифры. Україна у Другій світовій: вбивчі цифри.
Кризис нанес ощутимый удар мировой торговле. Криза завдала відчутного удару світовій торгівлі.
История развития товарных номенклатур в мировой торговле. Еволюція систем товарної номенклатури у світовій торгівлі.
Напряженность в мировой обстановке заметил 21% россиян. Напруженість у світовій обстановці зауважили 21% росіян.
Украина на мировой экономической карте КМЭФ 2019 Україна на світовій економічній мапі КМЕФ 2019
Западная Европа в мировом хозяйстве. Західна Європа у світовій економіці.
Они повинны в мировом финансовом кризисе. Вони винні у світовій фінансовій кризі.
Регионалам нужно доказать мировому сообществу свою эффективность. Регіоналам потрібно довести світовій громадськості свою ефективність.
Воевал рядовым солдатом в Первую мировую войну. Рядовим солдатом воював у Першій Світовій війні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ