Примеры употребления "Мечта" в русском с переводом "мрію"

<>
Рассказ одного об одной мечте Розповідь одного про одну мрію
Воплотим в жизнь мечту сирот! Втілимо в життя мрію сиріт!
Новогодний огонек "Поверь в мечту!" Новорічний вогник "Повір у мрію".
Акции Клиент Великобритании мечту Риф Акції Клієнт Великобританії мрію Риф
Я не предам свою мечту "... І не зраджу свою мрію ".
Блу предлагает воплотить мечту дедушки. Блу пропонує втілити мрію дідуся.
Осуществите мечту близких Вам людей! Здійсніть мрію близьких Вам людей!
Войне не отобрать твою мечту! Війні не забрати твою мрію!
Воплотим вашу мечту в реальность. Втілимо вашу мрію в реальність.
Спешите и верьте в свою мечту. Поспішайте і вірте у власну мрію.
главному победителю акции "Миллион на мечту" головному переможцю акції "Мільйон на мрію"
Постройте свою мечту, вместе с нами! Побудуйте свою мрію, разом з нами!
В Днепре мужчина украл свою "мечту" У Дніпрі чоловік вкрав свою "мрію"
08.12.2009 Исполнить мечту ребенка! 08.12.2009 Здійснити мрію дитини!
Петр Пригара смог реализовать свою мечту. Петро Пригара зміг реалізувати свою мрію.
Специальная благотворительная акция "Осуществи детскую мечту"; Спеціальна благодійна акція "Здійсни дитячу мрію";
У солдата воруют мечту стать генералом. У солдата крадуть мрію стати генералом.
Отец приветствовал мечту сына стать доктором. Батько вітав мрію сина стати доктором.
Караоке воплотит детскую мечту в реальность. Караоке втілить дитячу мрію в реальність.
Покупай мечту о Париже в Homster. Купуй мрію про Париж в Homster.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!