Примеры употребления "Мемориальной" в русском

<>
Открытие мемориальной доски в честь "Спилберга" Відкриття меморіальної дошки на честь "Спілберга"
Лауреат Мемориальной премии Эдварда Э. Смита. Лауреат Меморіальної премії Едварда Е. Сміта.
Лауреат Мемориальной премии Эдварда Э. Смита [29]. Лауреат Меморіальної премії Едварда Е. Сміта [29].
1987 Открытие мемориальной доски "Пианист Генрих Нейгауз" 1987 Відкриття меморіальної дошки "Піаніст Генріх Нейгауз"
Мемориальный комлекс "Брестская крепость-герой" Меморіальний комплекс "Брестська фортеця-герой"
Об этом свидетельствовала мемориальная доска. Про це свідчить меморіальна дошка.
Это исторические, литературные, мемориальные музеи. Це історичні, літературні, меморіальні музеї.
№ 25 - установлена мемориальная доска А. Горской. № 25 - встановлено меморіальну дошку А. Горській.
Памятная мемориальная доска на доме. Фото меморіальної дошки на будинку.
Строительство Мемориального комплекса Солдатской Славы; Будівництво Меморіального комплексу Солдатської Слави;
Земли историко-культурных заповедников, мемориальных парков. Землі історико-культурних заповідників, меморіальних парків.
Именуется мемориальным храмом [2] [3]. Іменується меморіальним храмом [2] [3].
· оформление бухгалтерских проводок мемориальными ордерами; · оформлення бухгалтерських проводок меморіальними ордерами;
Юные художники в мемориальном зале музея Юні художники в меморіальному залі музею
20. Прохладный Военный мемориальный тату 20 Прохолодний військовий меморіальний тату
Шап метод Мемориальная сплава осушение. Шап метод Меморіальна сплаву осушення.
Это памятники, обелиски, мемориальные доски. Це обеліски, пам'ятники, меморіальні дошки.
можно осмотреть мемориальную комнату М. Панчишина. можна оглянути меморіальну кімнату М. Панчишина.
Проект мемориального комплекса "Парящая призма" Проект меморіального комплексу "ширяюча призма"
На территории Франции насчитывается 155 мемориальных центров. На території Франції налічується 155 меморіальних центрів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!