Примеры употребления "меморіальна" в украинском

<>
Переводы: все19 мемориальный19
показать все
Меморіальна церква (в Europa Center) Мемориальная церковь (в Europa Center)
Шап метод Меморіальна сплаву осушення. Шап метод Мемориальная сплава осушение.
На шахті ¦ 29 встановлена меморіальна дошка. На шахте ¦ 29 установлена мемориальная доска.
На будівлі штабу розміщена меморіальна табличка. На здании штаба помещена мемориальная табличка.
Меморіальна дошка Вагіфу Мустафазаде в Баку Мемориальная доска Вагифу Мустафазаде в Баку
Меморіальна таблиця на замку в Дубному Мемориальная таблица на замке в Дубном
Меморіальна плита на могилі Ненсі Ворд Мемориальная плита на могиле Нэнси Уорд
Меморіальна плита у Вільнюській художній академії Мемориальная плита в Вильнюсской художественной академии
Меморіальна дошка (Вільнюс, вулиця Диджьої 20) Мемориальная доска (Вильнюс, улица Диджёйи 20)
де встановлена меморіальна дошка Лесі Українці. где установлена мемориальная доска Лесе Украинке.
Меморіальна дошка Еріха Геккеля в Берліні Мемориальная доска Эриху Хеккелю в Берлине
Меморіальна дошка буде стилізована під телевізор. Мемориальная доска будет стилизована под телевизор...
Меморіальна плита Мухаммада Джинни обрамлена сріблом. Мемориальная плита Мухаммада Джинны обрамлена серебром.
Меморіальна кімната-музей Миколи Федоровича Чернявського. Мемориальная комната-музей Николая Федоровича Чернявского.
Меморіальна конструкція "Трудівники тилу" (2010) [1]; Мемориальная конструкция "Труженики тыла" (2010) [29];
Меморіальна дошка Степанові Васильченку (буд. № 81; Мемориальная доска Васильченко Степану Васильевичу (дом № 81;
Інтер'єр музею Меморіальна експозиція - "кабінет Ханенка" Интерьер музея Мемориальная экспозиция - "кабинет Ханенко"
41 (будинок) - меморіальна дошка на честь М'ясникова. 41 (дом) - мемориальная доска в честь Мясникова.
Меморіальна композиція пам'яті поета-партизана М. Шпака (1975). Мемориальная композиция памяти поэта-партизана Н. Шпака (1975).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ