Примеры употребления "Мгновенная" в русском с переводом "миттєвого"

<>
Хлопья гречневые органические мгновенного приготовления Пластівці гречані органічні миттєвого приготування
Хлопья пшеничные органические мгновенного приготовления Пластівці пшеничні органічні миттєвого приготування
Предназначена для мгновенного включения тревоги Призначена для миттєвого включення тривоги
Хлопья гороховые органические мгновенного приготовления Пластівці горохові органічні миттєвого приготування
Смесь хлопьев органические мгновенного приготовления Суміш пластівців органічні миттєвого приготування
мессенджер (система мгновенного обмена сообщениями). Месенджери (програми миттєвого обміну повідомленнями).
Хлопья ржаные органические мгновенного приготовления Пластівці житні органічні миттєвого приготування
Хлопья перловые органические мгновенного приготовления Пластівці перлові органічні миттєвого приготування
Это своего рода резервное копирование мгновенного Це свого роду резервне копіювання миттєвого
После почти мгновенного охлаждения начинают закваску. Після майже миттєвого охолодження починають заквашування.
Хлопья ячменные ячневые органические мгновенного приготовления Пластівці ячмінні ячні органічні миттєвого приготування
Устройство мгновенного распыления слезоточивого аэрозоля "Терен-6" Пристрій миттєвого розпилення сльозоточивого аерозолю "Терен-6"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!