Примеры употребления "Мать" в русском

<>
показать все
Отец - венгр, мать - румынка [1]. Батько - угорець, мати - румунка [1].
Почитай отца твоего и мать ". Шануй свого батька та матір ".
Лифтинговая процедура "Мать невесты" DMK Ліфтингова процедура "Мама нареченої" DMK
Мать от грохота было оглохла, Мати від гуркоту було оглухла,
Будучи ребёнком, Люмет потерял мать. Будучи дитиною, Люмет втратив матір.
Моя мать была умной женщиной. Але моя мама розумна жінка.
Старушка мать, бывало, под окном старенька мати, бувало, під вікном
Ее внесла мать - Лариса Малех. Її внесла матір - Лариса Малех.
Мать - заведующая детским садом, отец - инженер. Мама - завідуюча дитячим садом, тато - інженер.
Мать - Лиля Тюнни (Пиппонен), учительница. Мати - Ліля Тюнні (Піппонен), вчителька.
Мать писательницы также звали Мадлен; Матір письменниці також звали Мадлен;
Мать трудилась парикмахером и медсестрой. Мати працювала фельдшером і медсестрою.
Мать - Парасюк Оксана Григорьевна, предпринимательница. Матір - Парасюк Оксана Григорівна, підприємниця.
Мать - Вера Александровна, урождённая Баранова. Мати - Віра Олександрівна, уроджена Баранова.
"Бесприданница" - мать Ларисы Огудаловой [13]. "Безприданниця" - матір Лариси Огудалової [1].
Любить людей меня научила мать. Любить людей мене навчила мати...
Домиция Лепида Младшая, мать Мессалины. Доміція Лепіда Молодша - матір Мессаліни.
Королева Элеонора, мать короля Иоанна. Королева Елеонора, мати короля Іоанна.
Ёрд - богиня земли, мать Тора. Йорд - богиня землі, матір Тора.
Отчего тебе не мать родная Чому тобі не мати рідна
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ