Примеры употребления "Матчи" в русском с переводом "матч"

<>
Итого: 91 матч / 27 голов; Загалом: 91 матч / 27 голів;
Матч пройдет на арене "Риверсайд" Матч пройде на арені "Ріверсайд"
Поддержите команду, придя на матч. Підтримайте команду, завітавши на матч.
Хачериди пропустит матч с "Шахтером" Хачеріді пропустить матч з "Шахтарем"
Ярославский посетит матч "Шахтер" - "Динамо" Ярославський відвідає матч "Шахтаря" і "Динамо"
Уильям отстоял матч "на ноль". Вільям відстояв матч "на нуль".
Матч начался с обоюдных атак. Матч розпочався з обопільних атак.
По желанию (например, теннисный матч). За бажанням (наприклад, тенісний матч).
Матч проходил в Гимарайнше / Португалия. Матч проходив в Гімарайнші / Португалія.
Позже этот матч признали договорным. Пізніше цей матч визнали договірним.
Матч проходил пр пустых трибунах. Матч відбувся при пустих трибунах.
Хозяева проиграли третий матч кряду. Господарі програли третій матч поспіль.
Матч проходил в Домжале / Словения. Матч проходив в Домжале / Словенія.
Луческу посетил матч "Фенербахче" - "Атлетик" Луческу відвідав матч "Фенербахче" - "Атлетик"
Матч проходил в Патрах / Греция. Матч проходив в Патрах / Греція.
Товарищеский матч "Динамо" - "Академия Пушкаша". Товариський матч "Динамо" - "Академія Пушкаша".
Матч состоялся в Новой Каховке. Матч пройде в Новій Каховці.
Матч проходил в Берне / Швейцария. Матч проходив в Берні / Швейцарія.
Где смотреть матч "Лейпциг" - "Марсель" Де дивитися матч "Лейпциг" - "Марсель"
В США матч транслировал FOX. У США матч транслював FOX.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!