Примеры употребления "Материалом" в русском с переводом "матеріалів"

<>
Лечение кариеса зарубежным материалом (Швейцария, Япония) Лікування карієсу іноземних матеріалів (Швейцарія, Японія)
анализ и синтез собранного материала; аналіз та синтез зібраних матеріалів;
повышенная адгезия к определённым материалам; підвищена адгезія до певних матеріалів;
высокая адгезия к разным материалам; висока адгезія до різних матеріалів;
рекомендованных технологиях, оборудовании и материалах рекомендованих технологій, обладнання та матеріалів
Мозаику производят из следующих материалов: Мозаїку виробляють з наступних матеріалів:
Способен вызывать коррозию некоторых материалов. Може викликати корозію деяких матеріалів.
Отличие мебельных материалов из древесины Відмінності меблевих матеріалів з деревини
Лаборатория материалов альтернативной электрохимической энергетики Лабораторія матеріалів альтернативної електрохімічної енергетики
материаловедение и экспертиза текстильных материалов; матеріалознавство та експертиза текстильних матеріалів;
Кухонные мойки из композитных материалов. Кухонні мийки з композитних матеріалів.
Институт сцинтилляционных материалов НАН Украины Інститут сцинтиляційних матеріалів НАН України
директор Днепропетровского завода стеновых материалов; директор Дніпропетровського заводу стінових матеріалів;
Написание рекламных и презентационных материалов Написання рекламних та презентаційних матеріалів
спецификация отделочных материалов, сантехники, мебели; специфікація оздоблювальних матеріалів, сантехніки, меблів;
Оборудование по переработке полимерных материалов Устаткування по переробці полімерних матеріалів
Архив материалов - Мариупольский государственный университет Архів матеріалів - Маріупольський державний університет
ТОВ "Черниговский завод строительных материалов"; ТОВ "Чернігівський завод будівельних матеріалів";
продажа материалов, опубликованных в ХГАК. продаж матеріалів, опублікованих у ХДАК.
По запросу "" найдено материалов: Подписывайтесь За запитом "" знайдено матеріалів: Підписуйтесь
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!