Примеры употребления "Маршем" в русском с переводом "марш"

<>
Они собирались пройти маршем в поддержку единства Украины. Вони мали намір провести марш за єдність України.
Марш собрал несколько сотен человек. Марш зібрав кілька тисяч людей.
Оппозиция планирует провести протестный марш. Опозиція планує провести протестний марш.
Негативно оценил марш Джесси Джеймс. Негативно оцінив марш Джессі Джеймс.
Таежный роман "", Марш Турецкого "", Антикиллер ". Тайговий роман "", Марш Турецького "та" Бригада ".
Режиссёр ленты - британец Джеймс Марш. Режисер стрічки - британець Джеймс Марш.
Парад войск "Марш новой армии" Військовий парад "Марш нової армії"
торжественный марш для оркестра (op. урочистий марш для оркестру (тв.
Марш проходил без традиционных факелов. Марш проходив без традиційних смолоскипів.
Сюзан пережила и марш смерти. Сюзан пережила і марш смерті.
Траурный марш памяти Бориса Немцова. Траурний марш пам'яті Бориса Немцова.
"Походный марш" для духового оркестра. "Похідний марш" для духового оркестру.
В США прошли "Женские марши" В США пройшов "Жіночий Марш"
Марш 4 года сражался с раком. Марш чотири роки боровся з раком.
В Киеве прошел Марш солидарности (фоторепортаж) У Києві пройшов Марш солідарності (фоторепортаж)
Во Львове пройдет марш "Помни Героев" У Львові пройде марш "Пам'ятай Героїв"
Поместите башенками, как пингвины марш вправо. Помістіть башточками, як пінгвіни марш вправо.
Военный духовой оркестр играет траурный марш. Військовий духовий оркестр грає зустрічний марш.
Марш жизни на тему: "Прощенный четверг". Марш життя на тему: "Прощений четвер".
Это интересно: марш покемонов в Японии Це цікаво: марш покемонів в Японії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!