Примеры употребления "Марка" в русском с переводом "марки"

<>
Предварительный поиск по торговым маркам. Проведення попереднього пошуку торгової марки.
Наука о почтовых марках - филателия. Наука про поштові марки - філателія.
Курс марки падал, началась инфляция. Курс марки падав, почалася інфляція.
Название торговой марки легко читается! Назва торгової марки легко читається!
"Племенные герцогства" и марки (англ.) "Племінні герцогства" і марки (англ.)
Чехов долгое время собирал марки. Чехов довгий час збирав марки.
Товары торговой марки World Truck Товари торгової марки World Truck
просит продать марки акцизного сбора: Просить продати марки акцизного податку:
сортамент и марки инструментальных сталей; сортамент і марки інструментальних сталей;
Технические параметры проводов марки МФ: Технічні параметри проводу марки МФ:
Заканчиваем регистрацию торговой марки Xroom. Закінчуємо реєстрацію торгової марки Xroom.
Сварочная проволока марки G3Si1 гарантирует: Зварювальний дріт марки G3Si1 гарантує:
"Шапочка медицинская торговой марки IGAR "Шапочки медичні торгової марки IGAR
Визитной карточкой марки являются пуховики. Візитною карткою марки є пуховики.
САВСЕРВИС выпускает собственные торговые марки САВСЕРВІС випускає власні торгові марки
Елена Дынник: регистрация торговой марки. Олена Диннік: реєстрація торгової марки.
Марки и профили применяемого металла; Марки і профілі застосовуваного металу;
Винодельческий завод торговой марки "Колонист". Власник виноробної торгової марки "Колоніст".
Номинал марки составлял один крейцер. Номінал марки становив один крейцер.
Философия торговой марки - "Мертвая хватка!" Філософія торгової марки - "Мертва хватка!"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!