Примеры употребления "Марий" в русском с переводом "марія"

<>
О Марии Медичи, королеве Франции. Народилася Марія Медічі, королева Франції.
Мария Боруца - лучшая спортсменка Украины Марія Боруца - найкраща спортсменка України
Мария Сардак гордилась бы ими; Марія Сардак пишалася б ними;
Ходырева Мария, выпускница 2002 года. Бойко Марія, випускниця 2002 року.
Мария Ладо: "Очень простая история". Марія Ладо: "Дуже проста історія".
Мария Скурида - скрипка, бэк-вокал. Марія Скуріда - скрипка, бек-вокал.
Мария Грим "Горы курят" гуашь Марія Грім "Гори курять" гуаш
Мария Шутко (20 лет, Украина) Марія Шутко (20 років, Україна)
Мария Кошутская около 1920 года Марія Кошутська близько 1920 року
Жена Мария Михайловна (урожденная Ткачик; Дружина Марія Михайлівна (уроджена Ткачик;
Мария Аудиторе - мать Эцио, писательница. Марія Аудиторе - мати Еціо, письменниця.
Валерий Карпунцов и Мария Матиос. Валерій Карпунцов і Марія Матіос.
Мария Магдалина ошибочно считалась блудницей. Марія Магдалина помилково вважалася розпусницею.
Ефросинина Мария Александровна - украинская телеведущая. Єфросиніна Марія Олександрівна - українська телеведуча.
Дева Мария, надо думать, тоже. Діва Марія, треба думати, теж.
1984 - Мария Струтинская (лит. псевд. 1984 - Марія Струтинська (літ. псевд.
1897 - Мария Струтинская (лит. псевд. 1897 - Марія Струтинська (літ. псевд.
Мария Шкаричич родилась в Сплите. Марія Шкаричич народилася в Спліті.
1922 - Мария Лисовская, украинская писательница. 1922 - Марія Лісовська, українська письменниця.
Дочь - Мария Всеволодовна Шаханова (род. Дочка - Марія Всеволодівна Шаханова (нар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!