Примеры употребления "Манчестера" в русском

<>
показать все
Большая часть Большого Манчестера урбанизирована. Велика частина Великого Манчестера урбанізована.
Команда базируется в районе Манчестера. Команда базується в районі Манчестера.
Брошюра иллюстрирована фотографиями пожилых жителей Манчестера. Брошура ілюстрована фотографіями немолодих жителів Манчестера.
Об этом информирует полиция Большого Манчестера. Про це інформує поліція Великого Манчестера.
Пострадавших разместили в шести больницах Манчестера. Постраждалих розмістили у шести госпіталях Манчестера.
АПЛ: В дерби Манчестера победил "Манчестер Сити" АПЛ: В дербі Манчестера переміг "Ман Сіті"
Старый хлопчато-бумажный центр в районе Манчестера; Старий бавовняно-паперовий центр в районі Манчестера;
С 2002 года Тодд возглавлял полицию Манчестера. З 2002 року Тодд очолював поліцію Манчестера.
Любимая зарубежная команда: "Манчестер Юнайтед" Улюблена іноземна команда: "Манчестер Юнайтед"
"В Манчестере шел дождь", реж. "У Манчестері йшов дощ", реж.
Фейсалабад часто называют "Манчестером Пакистана". Фейсалабад часто називають "Манчестером Пакистану".
"Манчестеру" достанется 73 миллиона евро. "Манчестеру" дістанеться 73 мільйони євро.
ІІІ очередь: Манчестер, Лондон, Брайтон; ІІІ черга: Манчестер, Лондон, Брайтон;
Skrewdriver выступает преимущественно в Манчестере. Skrewdriver виступає переважно в Манчестері.
Мерфи и руководил "Манчестером", пока Басби лечился. Мерфі й керував "Манчестером", поки лікувався Басбі.
"Ньюкасл" сенсационно обыграл "Манчестер Юнайтед" "Ньюкасл" сенсаційно переміг "Манчестер Юнайтед"
В результате теракта в Манчестере... З приводу теракту у Манчестері...
Манчини уволили из "Манчестер Сити" Манчіні звільнили з "Манчестер Сіті"
Тело Карри было кремировано в Манчестере. Тіло Каррі було кремовано в Манчестері.
болельщик футбольного клуба "Манчестер Юнайтед". уболівальник футбольного клубу "Манчестер Юнайтед".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ