Примеры употребления "Любителям" в русском

<>
показать все
Также остров интересен любителям экотуризма. Також острів цікавий любителям екотуризму.
Добро пожаловать всем любителям прекрасного! Ласкаво просимо усіх шанувальників прекрасного!
Чаще всего он показывает дорогу любителям зимней рыбалки. Взимку воно приваблює ковзарів та прихильників зимової риболовлі.
Наоборот, она подойдет любителям фрирайда. Навпаки, вона підійде любителям фрірайду.
Любителям спутникового телевидения на заметку Любителям супутникового телебачення на замітку
Любителям спорта - теннис, гольф, горные лыжи. Любителям спорту - теніс, гольф, гірські лижі.
Любителям велоспорта Блед также очень приглянется. Любителям велоспорту Блед також дуже сподобається.
Он особенно понравится любителям пляжного отдыха. Він особливо сподобається любителям пляжного відпочинку.
Белек идеально подойдет любителям роскошной жизни. Белек ідеально підійде любителям розкішного життя.
Напротив, Кинбурнская коса понравится любителям уединения. Навпаки, Кінбурнська коса сподобається любителям усамітнення.
Мы представим всем любителям настольных игр: Ми представимо всім любителям настільних ігор:
любителям пляжных забав, здесь нет пляжа. любителям пляжних забав, тут немає пляжу.
Понравится в Хорватии и любителям пиццы. Сподобається в Хорватії і любителям піци.
Дендропарк интересен не только любителям ботаники. Дендропарк цікавий не тільки любителям ботаніки.
Специальное предложение для любителей покататься! Спеціальна пропозиція для любителів покататися!
На курорт приезжают любители рыбалки. На курорт приїжджають любителі риболовлі.
Любитель развлечений и легкой работы. Любитель розваг і легкої роботи.
Много было и любителей естествознания. Багато було й аматорів природознавства.
Адресована широкому кругу любителей искусства. Адресується широким колам шанувальників мистецтва.
Особенно он будет оценен любителями рыбалки. Особливо він буде оцінений любителями риболовлі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ